Un blog Travellerspoint

On a pas la température qu'on avait ...

overcast 20 °C

Lundi matin au réveil c'est encore aussi nuageux qu'hier mais en plus on a ajouté le facteur vent ... On est mieux d'attacher nos casquettes et chapeau de paille avec de la broche ! En matinée nous sommes allés à la banque retirer l'argent pour les loyers de février à avril. Aux guichets automatiques, nous ne pouvons que retirer 3 000 000 de dongs à la fois et ça nous en prend dix fois ça ! On sort de la banque pas mal riches (en tout cas, plus riches que quand nous y sommes entrés).
Nous nous rendons dans un cabinet de dentistes recommandé par une amie de Lorraine. On arrive à trouver l'endroit à midi ... La réceptionniste sortait comme nous arrivions. Nous sommes désolés car c'est fermé. Elle nous dit de revenir à 14h00. Après le lunch, nous y retournons juste avant notre leçon de Vietnamien. On obtiendra chacun rendez-vous pour un nettoyage demain à la même heure.

Nos leçons de langue vietnamienne ne nous enseigne pas seulement la langue, mais ce qui est super intéressant la culture vietnamienne. Nos prochains cours sont axés sur comment on se désigne entre individus. Pas de tout repos ! On n'utilise pas le même terme selon l'âge, le sexe ou le rang social de la personne à qui on s'adresse. Comme il n'y a pas de pronoms personnels, il y a 7 appellations du "tu" et du "vous". Exemple: le "tu" peut se dire : "tôi, em, anh, chi, con, cháu ou tao" !!! Même chose pour le "vous" : anh, chi, em, chú, cô, bác ou mày !!! En plus, il faut être assez vigileant pour deviner l'âge de notre interlocuteur lorsqu'il s'agit d'un étranger...

Mardi matin, même température qu'hier. Il semblerait que ce mauvais temps nous arrive de Chine qui est aux prises avec un méchant front froid ! Nous nous sommes rendus en après-midi à la clinique dentaire. Rien à voir avec les nôtres! Le nettoyage se fait dans une salle commune ou il y a 5 chaises d'hygiénistes. Le nettoyage (détartrage et polissage) se fait en 20 minutes. Pas de jasette, pas de tataouinage ! Facture: 200 000 dongs (12$ cdn). Après mon nettoyage, j'ai décidé de me faire blanchir les dents. Processus un peu plus long ... Deux heures à ne pas bouger et évidemment ne pas parler (de toute façon mon Vietnamien parlé n'est pas encore à point .. ). Par chance, on m'a donné un petit quelque chose pour relaxer et ça m'a aidé. Le résultat est spectaculaire. Facture : 2 000 000 dongs soit 130 $ cdn (incluant le nettoyage qui était inclus). Seul bémol : pas de café, ni thé, ni sauce tomate et ni vin rouge ... Pour une semaine ! Ce qu'il ne faut pas faire pour être belle !

Mercredi encore temps gris. Allons faire les courses en vélo au Big C. En revenant, Jean qui roule devant moi échappe quelque chose de son panier. Je lui crie d'arrêter. Comme je ramasse ce qui est tombé, deux types en moto ralentissent quand il arrivent à côté de moi et tentent de prendre le sac de provisions que j'ai dans mon panier. Heureusement il était bien coincé et que Jean les ayant vu faire a essayer de les retenir. Le chauffeur a accéléré et ils sont partis. Là on a compris l'importance d'avoir nos sacs le moins possible à la vue et le plus possible bien attachés après les poignées du vélo. Dorénavant comme ce sont des sacs à dos de provisions nous les aurons dans le dos. Plus pesant à transporter que dans le panier mais plus sécuritaire.

À l'épicerie j'avais acheté deux beaux morceaux de porc que je croyais être des filets ... Pas tout à fait ... Après avoir vérifié sur Google Traduction, il s'agissait plutôt du porc pour le BBQ. Je l'ai coupé en médaillons, saisi dans la poêle et mijoté deux heures dans de la sauce aux 5 poivres Knorr (importée d'Austin). Servi avec des patates pilées et du brocoli (encore abordable ici...) c'était vraiment du "comfort food" !
Jeudi matin tôt il fait beau soleil, enfin ! Nous allons à la plage mais vers 11h00 le temps se couvre et on reçoit même quelques goutelettes de pluie. Décidément, la météo de Nha Trang n'est pas ce qu'elle était ... Mais quand même pas à pelleter, déneiger, s'emitouffler ... Je me plains pour rien !!!
Pas bien grave car nous avons nos cours à 15h00 et rendez-vous avec Lorraine au Paramount Bar juste à côté de chez nous pour l'apéro. Comme elle revient de 3 jours passés à Hoi An on a bien hâte de savoir comment ça c'est passé. Nous allons ensuite prendre un deuxième apéro au Beer House où Net nous a dit qu'il y avait un "jam session" entre 18h30 et 20h00. Musique live de musiciens que nous avions rencontré chez Net et qui sont très bons. Nous allons ensuite manger tous les deux sur notre "petite rue Street Food". On partage minis brochettes de poulet, nouilles et riz aux oeufs.
Vendredi il fait super beau et on part pour la plage du UPlaza en vélo avec notre lunch et le soir nous allons manger pour la première fois au resto français Le Bouchon. Nous y allons avec Net son épouse, sa soeur, son beau-frère (en vacances ici). Nous avons très bien mangé et ensuite ils sont tous venus visiter des appartements dans notre building pour terminer par le nôtre. Un petit "Night Cap"!
Pas beaucoup de photos sur mon blogue ? À cause du Tet, je ne traîne pas beaucoup mon ipad. Il semblerait que c'est mieux pas ...
Nos amis Loulou et Guy arrivent dimanche soir pour 17 jours. On ne devrait pas trop s'ennuyer ... D'autant plus que mon chum célèbrera son anniversaire le 6 février en plein dans le Tet ! Non vraiment je ne pense pas qu'on s'ennuie !
À bientôt !

Posté par carjean 01:39 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (4)

La p'tite vie normale pour 10 jours !

sunny 29 °C

Nous revoici au Vietnam avec notre visa valide jusqu'au 16 avril !
Nous avons appris que notre 7ième petit-enfant est né le 17 janvier. Il est tellement mignon. Il se prénommera Benjamin. La maman va bien et le papa est très heureux de sa progéniture. Nous avons pu voir toute la petite famille via Facetime. La plus grande, Marguerite semble enchantée d'avoir un tout petit nouveau bébé à prendre soin.
87F3BE82D8BCE3B1211D5497263660E9.jpeg
À notre retour, nous sommes allés nous louer des vélos jusqu'au 15 avril. Ainsi nous pourrons aller faire les courses à l'épicerie et au marché plus facilement. Et puis, ça nous fait faire de l'exercice... La première journée à notre retour a été consacrée à faire les courses car le frigo était presque vide. Le soir nous avons mangé chez nous et ça faisait du bien de ne pas aller au resto. Jeudi, journée de plage et cours de vietnamien. Vendredi, nous avons pris les vélos et sommes allés à la plage en face du UPlaza. Belle journée où nous nous sommes pas mal baignés. La plage y est agréable car le sable est fin et les vagues pas trop fortes. Le soir nous avons essayé le restaurant grec Mix où nous avons bien mangé. Nous avons partagé une belle salade grecque en entrée. Les portions sont plus que généreuses ... Par chance que Lorraine nous avait prévenus. L'assiette de viandes Mix pour 1 personne est bien suffisante pour 2.
Nous nous sommes couchés tôt car j'avais mis une alarme de réveil à 3h00. Je tenais à regarder en direct sur RDI les funérailles de René Angelil. À 2h00 j'étais réveillée et n'arrivais plus à me rendormir. Heureusement ... J'ai eu quelques difficultés à me brancher sur internet ... La connexion à l'appartement coupe à tout bout de champ et surtout en soirée. Mais là, à 2h00 du matin !!! J'ai finalement "gossé" et j'ai pu me brancher sur le wi-fi de l'appartement voisin en essayant toutes sortes de mots de passe. Heureusement, j'en ai mis un qui a fonctionné ! EURÉKA! J'ai suivi toute la cérémonie. Je peux vous dire que j'ai pleuré pas mal toute la nuit ... Quand je me suis recouchée à 5h00, j'avais les yeux pas mal bouffis et le coeur pas mal gros... Très triste pour Céline et ses enfants ...

Le lendemain, nous avons reçu un courriel d'un couple de Vancouver rencontré ici l'an dernier qui nous disait être arrivés il y a quelques jours. Ils ont loué un appart au 42ième étage. Nous les avons invité pour l'apéro chez nous. Nous étions très heureux de les revoir et nous nous sommes donnés rendez-vous dimanche pour la marche des Hash Harriers (c'est d'ailleurs eux qui nous avait fait connaître les Hash l'an dernier).
Dimanche, journée de lessive ... Il vente pour écorner les boeufs! Tout va sécher en un rien de temps ... Faut juste s'assurer que notre linge est bien attaché ...

Belle marche sous un ciel nuageux avec un vent frais. Nous avons marché le long d'une rivière pour ensuite se promener à travers les rues d'un quartier situé à environ 20 minutes en bus d'où nous habitons. C'est toujours agréable de croiser les locaux qui nous saluent et les enfants qui trouvent cela trés drôle quand on leur dit "Hello" !
87FBA195B87716C054AB954D9FE87824.jpeg87FDC70993AD59D171E2158288F3357A.jpeg87FCB0C6B53EE125DC87B56D4D82C8C0.jpeg87FF06160289680FFC788604B48C2B3B.jpeg8800A9739A2C1CA85CBF37710F317671.jpeg87FA2F47CED0FE9A9749C64B08D176C2.jpeg87F73C51F63E64D033645394A752505C.jpeg

En passant, j'ai fait la connaissance d'une gentille dame vietnamienne qui enseigne le russe ... Il y en a pour tous les goûts ici !
Bonne semaine !

Posté par carjean 05:39 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (0)

Singapour, TRÈS

Très beau, très propre, très chaud et très cher !!!

sunny 32 °C

Heureusement qu'à Singapour notre dollar canadien ne vaut pas 0,68$ comme au Vietnam ... En effet, notre huard qui ne cesse de dégringoler depuis les dernières semaines a beaucoup plus de valeur ici ... Il vaut 0,98 $! Le hic c'est que tout est 2 à 3 fois plus cher que chez nous ! Heureusement, nous n'y serons que 3 jours !
Il fait aussi très chaud et le facteur Humidex est assez élevé merci ! La ville est super propre et les infrastructures bien entretenues. Pas de klaxonnement ce qui fait changement ! Le métro quant à lui est des plus efficaces. Tous les wagons sont propres, aucun grafitti ni signe de vandalisme. Ici, on ne tolère pas ce genre de comportements. Les amendes y sont très élevées. On promouvoit le civisme et le savoir-vivre et les gens respectent les consignes. Assez étonnant et agréable.

Le soir de notre arrivée nous sommes allés manger dans un resto thaïlandais pas très loin d'où on habite. Allan, le proprio de l'appartement, nous avait prévenu que les restos situés tout près d'ici sont touristiques ... Ça voulait tout dire ...
Celui qu'on choisit est assez vaste et éclairé. Plusieurs tables rondes sont occupées par des familles de 8-10 (ça ressemble en Chine). Nous aurions bien aimé un Pad Thaï mais dans ce resto thaïlandais il n'y en a pas au menu ... Bizarre ...
Nous partageons deux plats: assiette de brocoli vapeur et nouilles aux fruits de mer. Un petit verre de vin aurait été le bienvenu mais disons qu'à 68 $ la bouteille on a opté pour la bière à 6$. Total de la facture avec 3 bières : 38 $.
Premier petit déjeuner à Singapour chez Starbuck. Le café est bon et on est pas trop dépaysés. Nous prenons le métro pour visiter le Chinatown, un incontournable à voir ici. Beaucoup, beaucoup de petits magasins Chinarama ...
1FA67454ADBCAB092F465F26F653BAD9.jpeg1FA7CEF4E2F0969446674D759143B0E4.jpeg
90_1FA9348ECF3D774D5D6913075EFD0511.jpeg

Nous visitons un temple où une cérémonie d'offrandes est en cours. Ils sont plusieurs dizaines de fervents à se mettre en ligne pour aller offrir on ne sait pas trop quoi accompagné d'un petit texte. Le moine en chef ou le chef moine, je ne sais pas trop comment l'appeler, lisait chacun des textes, en chinois évidemment ! Vous comprendrez qu'on a rien compris... Ensuite somme allés sur la terrasse voir la Salle des 10 000 petits bouddhas. On ne les a pas tous comptés mais il y en avait pas mal ... Un jardin d'orchidées ceinture ce temple et l'endroit est vraiment zen et agréable.
1FAD1979CAB466586C6B49A72800423A.jpeg1FAAB031E565F44DEA00B07EA4B7E149.jpeg1FABEDB2DC769B523C312468584A4305.jpeg
Un peu de magasinage où Jean a finalement trouvé chaussures à son pied et à bon prix ... Du 44 ça existe ici ...
Et puis pour le lunch, on s'engouffre dans le Food Court Chinois ! Rien à voir avec le Time Out Market de Lisbonne. Il fait chaud à mourir, c'est full de monde, c'est pas facile de trouver un endroit pour s'asseoir et les menus sont plutôt en Chinois. Heureusement on a en trouvé un avec photos et descriptions des plats en anglais. Choisissons un plat de légumes (en fait il n'y avait que du chou) et un portion généreuse de minuscules morceaux de poulet avec de gigantesques morceaux de piments forts dans une sauce assez relevée ... le tout à manger avec des baguettes évidemment.
1FB028A2DED33E13E6B4A5E203B7F20F.jpeg1FAEB5F2DE25B99DCDF62C7C9B88D84C.jpeg
Sommes rentrés à l'appartement vers 15h00. Il fait très chaud et c'est très humide. Disons que la piscine de l'appartement était la bienvenue.
1FB193D19EEB266C426C574A44DAB895.jpeg1FB2EC67F6EE8C913778740B27CE5123.jpeg
Souper au Old Airport Road Food Market qui m'a été recommandé par mon filleul Karl. C'est plein de petits kiosques, il y a plein de monde et il fait chaud. On arrive pas à se décider. On y va pour une salade de mangue qu'on demande pas épicée. Une chance, on arrive même pas à la finir tellement la bouche nous brûle ... On est obligés de prendre une autre bière ... Nous partagerons ensuite un mini Pad Thaï et ça sera assez.

Lundi nous allons visiter le quartier Little India. Il y fait une chaleur suffocante. Il n'y a pas d'air. Les rues sont étroites et on dirait que peu importe où on va, on est toujours en plein soleil. On visite un temple où on voit des hommes se mettrent à plat ventre pour prier. Finalement on ne mangera pas de mets indiens pour le lunch car il fait trop chaud ... A0524C95B96F5D08C1DA07505260F5FD.jpegA054205BC19539ED0DF784216AE1BAB7.jpegimage

image


Nous allons dans un autre quartier chinois (Kampung). Les rues sont piétonnes avec pleins de marchands de chaque côté qui vendent des cossins comme on en voit partout.
Après le lunch, nou reprenons le métro pour nous rendre au réputé hôtel Raffles. Nous ne pourrons y entrer car il faut avoir une réservation pour y avoir accès. Cependant, en passant par l'arrière, nous avons eu accès au petit jardin. A05B54A5E49D925A6A83D72EDF8311C2.jpegA058AEDFB4B2705978EC6E851FD6E16C.jpegNous entrons vers 15h00 brûlés et allons nous rafraîchir à la piscine où il n'y a personne.
Pour notre dernière soirée nous sommes allés à Gardens by the Bay. De belles structures recouvertes de plantes qui le soir sont toutes illuminées. Magique ! Des jardins de magnifiques plantes exotiques qui non seulement nous envoûtent par leur beauté mais par les arômes qu'elles dégagent ! Un plaisir des sens ...
Nous assistons aussi à très beau spectacle Sons et Lumières d'une quinzaine de minutes qui vient clore cette belle visite.
A06405D4ECD8DE63F638066A6A1D15E8.jpeg

A0623BF0B40757CD97BBF448AEB043EB.jpegA060C04DF2042EB2C7BD2DBCE1312402.jpeg

A05EB3A6B1F9B74B2882B43FAD45C3F6.jpeg
Marina Bay Sands Hotel
A05CEBC706025A02EB4DB102FAD542C8.jpeg

Souper chinois au Majestic Bay Seafood Restaurant où un verre de bière coûte le même prix qu'un verre de vin (13$) ... Je vous laisse deviner ce que l'on a choisi ...Repas simple, goûteux et ambiance agréable. Ça faisait changement des Food Court ...

Nous sommes entrés vers 11h00 et nos hôtes n'étaient pas couchés car on pouvait voir de la lumière sous la porte de leur chambre. Ils ne se sont jamais montrés le bout du nez sauf lui lorsque nous sommes arrivés le premier jour ... Il n'avait pas le choix ... Un peu décevant car l'expérience "airbnb" c'est aussi le contact avec les gens chez qui on habite qui est intéressant ! Le matin de notre départ nous avions une petite note de leur part dans la salle de bain. Ils étaient "désolés" de ne pas avoir eu l'opportunité de faire notre connaissance !!! Nous leur avons laissé la note qui, j'ai fort à parier, a déjà servi et servira à nouveau...
Nous devons quitter pour midi mais utiliserons la piscine jusqu'à 13h00 car notre vol est à 16h00.
A08BA9BCE479E23DE750854C2B1923D8.jpeg
En terminant mon posting sur Singapour, je vous laisse avec une petite anecdote :

Mardi matin, jour de notre départ de Singapour, nous allons prendre le petit déjeuner au Coffee Bean où une grosse surprise m'attendra. Jean commande des oeufs brouillés et moi des crêpes au sirop d'érable. Trois petites crêpes esseulées dans l'assiette. À ma dernière bouchée, une belle "bolt" en acier inoxydable de 3/4 de pouce avec boulon en prime !!! Je m'imaginais déjà avec une dent en moins si elle ne m'avait pas sauté aux yeux. Encore pire, si je l'avais avalé, j'aurais sonné l'alarme à mon passage à la sécurité de l'aéroport !!!
Plus de peur que de mal ! Le personnel était vraiment désolé et on nous rembourse les deux petits déjeuners qui avaient quand même coûté 19$.

Comme à chaque fois que nous voyageons avec Vietjetair le vol d'Ho Chi Minh-Nha Trang est retardé. Nous devions arriver à 20h00 mais c'est plutôt à 22h30. Pas cher leurs vols, mais c'est ce que ça vaut ...

On est bien heureux de retrouver notre appartement et on s'y installe pour les prochains 3 mois !!!

Posté par carjean 18:17 Archivé dans Singapour Commentaires (5)

Une semaine de repos pas reposante ...

sunny 32 °C

Dimanche il fait un beau soleil. Nous allons tous à la marche des Hash Harriers et présentons Julie et les enfants à nos connaissances. Bien dommage car le circuit était le moins beau qu'on ait fait à date. Nous avons marché le long d'une route provinciale qui longe la mer. Le paysage était bien par endroit mais la circulation automobile venait assombrir le plaisir qu'on aurait pu y trouver ... Nous avions tellement hâte de faire découvrir aux enfants cette activité mais malheureusement nous ne pouvions rien y faire.
1C403205A8C779450798BE7E7804B772.jpeg1C3E439C055A4DC1DDA3CEFA6451423B.jpeg
Lundi nous sommes tous allés à la plage juste en face d'où on habite et Julie et les gars eux sont restés après qu'on ait quitté pour notre cours de Vietnamien intensif aujourd'hui ... Net nous a gardé jusqu'à 17h15 car il tenait absolument à ce que nous passions au travers du chapitre sur la phonétique. Un 45 minutes vraiment de trop ... J'étais complètement déconnecté ... Nous sommes partis de chez lui il faisait presque noir ...
Vers 18h00 Julie nous a envoyé un message pour savoir ce qu'on avait comme plan pour souper. Les enfants voulaient qu'on mange ensemble. Comme j'avais déjà fait décongeler des crevettes pour faire un riz frit, on a sorti du poisson du congélateur et des rouleaux impériaux et ils sont venus souper ici. Tout le monde était bien content et je dois dire que mon riz était pas mal savoureux. 1C41D5D2A536CAA505EFE7A884DF913E.jpeg
Mardi, journée détente à Thap Ba où l'on trouve des bains de boue, d'eau minérale, des chutes et piscines à l'eau minérale dont la température varie entre 37C et 39,5C ! Assez chaud merci ! On s'est bien amusés et la boue a vraiment des effets sur la peau. Nous étions 5 à avoir une peau de bébés en sortant de là ...
1C4D8253B8B44951B7C8FF340B97B7F9.jpeg1C4AE08F016E27546E45EB66D6E2BEA4.jpeg1C4C377E9D41120F007B52387724D528.jpeg1C493EB2FAACF4BD9C9641175C9A069D.jpeg1C469F2FCB5A42ABC8268F0C4BD71882.jpeg1C43FA06E44F223EC36AAF9F464D5A58.jpeg90_1C4EBC92996243AD86748068D02108B3.jpeg
À 18h00 nous étions invités au 28ième étage où est l'appartement de Julie pour un Gala Dinner. En fait, il s'agissait d'un buffet plutôt vietnamien, ce qui est normal car on est au Vietnam ! On a mangé à notre faim et sommes allés à leur appartement jouer quelques parties de Uno et sommes montés chez nous. C'est reposant mais fatiguant des journées de même ...
Mercredi matin on pense profiter du spécial à 50% au Spa Tymy entre 9h30 et 10h30. Spécial seulement applicable sur les massages. Moi l'an dernier je l'avais eu sur le facial vietnamien qui était très bien. Pas d'escompte cette année; je prends donc un massage des pieds mais qui en fait est plus que ça ... Ça débute par la tête et les cheveux. Ensuite les pieds, le bas des jambes et jusqu'aux cuisses. On termine avec petit massage de cou et dos. Allo massage des pieds !!! jean, Julie et les gars se sont tous faits masser ensemble. Les adultes ont eu droit à un massage aux pierrres chaudes.
Petite photo d'une petite ruelle en s'en allant au spa. 7204E00A0577B6E51C2E16957FF3D69D.jpegEn après-midi nous nous sommes donnés rendez-vous au Louisiane où les gars se sont baignés dans la piscine ... Quand même étonnant ... Ils préfèrent la piscine à la mer! Cet été quand il seront chez eux, ils voudront aller à la mer ...
Julie et moi sommes allées à pied au Dam Market. Une marche de plus d'une heure. Julie a trouvé des souvenirs et moi des verres à vin pour remplacer celui que l'on a brisé et et en avoir 2 pour la visite ...
Souper indien chez Omar ce soir. On a partagé les plats qui étaient très bons et juste assez relevés. Nous sommes ensuite allés au Above, le bar branché de l'Hôtel Liberty Central qui vient juste d'ouvrir. Très belle vue sur la ville, la mer et même sur notre édifice qui est tout près. Étonnamment la musique n'était pas trop forte car le soir de l'appartement de Julie, ils l'entendent !
Jeudi matin on ne fait rien, sauf réviser notre dernier cours "intensif" de lundi ! En revenant de chez Net, nous arrêtons dans une pâtisserie et achetons un petit gateau. Nous mangerons seuls à l'appart le soir mais avons invité Julie et les gars pour le dessert. J'ai fait des vol-au-vent au saumon avec des pommes de terre en purée. Très bon !
Vendredi matin c'est un peu nuageux mais partons quand même en taxi pour Bai Dai, cette plage à environ 30 minutes de Nha Trang qui n'a rien à voir avec celle du Louisiane. Le sable est plus fin, plus dur, les vagues sont moins fortes et il n'y a presque pas de monde. Le soleil s'est montré vers midi et nous y passons la journée.
00636129A2D76A199E02412922C3A86A.jpeg006480D8A2371227F2F44C29B2E0594B.jpeg0065BF5904F2B2BABA025FF6674850C6.jpeg00670CD7FA222A61FE119E939D293B1E.jpeg006831D8DE564AADC753A50C25F78FBA.jpeg0069789809002B72C1B72C0E1AF87920.jpeg
Pour notre dernier souper ensemble nous retournons au resto vietnamien découvert avec Maya et Ronan. Nous commandons les mêmes plats sauf qu'au lieu du porc BBQ on prend du poulet. Ce n'est pas vraiment mieux. Il est mariné et la texture est bizarre ... Prochaine fois pas de BBQ ! Les autres plats sont aussi succulents.
00885799B4CFF28EE0600931BEAD4217.jpeg
Cependant, on se fait casser les oreilles par la musique ... Un DG commandité par la bière Tiger est installé en plein centre du resto et invite les clients à démontrer leur talent de DG. Qui croyez-vous s'est porté volontaire ?
008984B4D6BAF6BD161FD5018AC16EFB.jpeg
Nous sommes revenus en pousse-pousse. Première expérience pour Julie et les gars.
Nous nous sommes ensuite baladé sur Tran Phu et Jean, Nicolas et Olivier se sont faits tatouer. L'enseigne indique que ça dure 1 mois et que ça coûte entre 10 000 et 20 000 dongs ...
008ADD68D90F739C5D3BCC49369CEE46.jpeg008BF1A4C2A5D867F55D4EB2215B9889.jpeg008D402AA13D2D18A35E146C3CB35E39.jpeg008E8C75A0934A7DEC05766F238D28B7.jpeg
Quand vient le temps de payer, c'est 1 500 000 dongs pour les 3 tatoos !!! On avait pas remarqué les 3 petits points (...) après le 20 000 sur la pancarte! À 10 000, c'était juste pour une minuscule étoile ... Eux avaient pris des tatoos beaucoup plus gros. Heureusement qu'à force de négocier, Jean a réussi à ne payer que 100 000 dongs pour les 3. Encore une leçon : il faut TOUJOURS demander et confirmer le prix avant de se faire faire quoi que ce soit ici !
Samedi matin nous sommes tous en bas à 6h00 et prenons le taxi pour l'aéroport. Julie avait réservé une chambre d'hôtel avec piscine à HCM. Nous les avons donc laissés avec une certaine émotion. Qui croyez-vous avait la larme à l'oeil ? Cette fois-ci ce n'était pas Jean ...
008FA3B7B74C720C702544F5241F8ABB.jpeg
Notre vol pour Singapour était à 14h30. Avec l'heure de décalage, nous sommes arrivés vers 19h00 après avoir pris le MRT jusqu'à l'appartement où nous avons réservé une chambre.
Premier constat: c'est dont ben propre ici ! Deuxième: c'est dont ben tranquille ici ! En plus, nous logeons dans un très beau quartier avec plein de verdure, piscines, chûtes d'eau. Voici la vue de notre chambre. Assez reposant quand même ... Je risque bien plus de m'ennuyer des enfants que des klaxons !
01365B58F59442FD3D3E48114F37D044.jpeg
Bonne semaine !

Posté par carjean 16:10 Archivé dans Singapour Commentaires (1)

Nha Trang en famille

sunny 30 °C

Un début d'année plutôt difficile pour moi ... L'énergie n'est pas au rendez-vous. Les crampes abdominales sont intermittentes. Je passe donc ma première journée de 2016 entre le lit, le sofa du salon et les toilettes ... Je décide donc d'aller consulter un médecin. À l'hôpital, personne dans la salle d'attente sauf la réceptionniste qui va me servir d'interprète. Y-a-t-Il un médecin dans l'hôpital? Je veux bien croire qu'on est le 1er de l'An et que pour eux ça ne veut rien dire mais quand même ... Qu'à cela ne tienne, en 1 1/2 heure, j'aurai vu le médecin deux fois, eu une prise de sang, une échographie abdominale et suis repartie avec la médication pour 5 jours pour traiter ce qui était évident: une gastroentérite. Tout ça pour 1 million ... La santé ça n'a pas de prix ... En dongs !
Le lendemain, Jean et toute la famiile sont allés visiter le Musée Océanographique qui, selon leurs commentaires, était correct mais les aquariums manquaient un peu d'entretien. Somme toute les enfants ont quand même apprécié. Ils sont revenus en bus local. Une autre expérience pour eux ..

Dimanche, nous rejoignons les enfants à la plage du Louisiane. Ils y sont déjà depuis 9h30. Lorraine s'est organisée pour amener les 3 filles (Vietnamiennes) de Yen et Nicolas âgées de 5,7 et 9 ans et qui parlent français. Ainsi Nicolas et Olivier pourront s'amuser avec elles sur la plage et "socialiser" ! Disons qu'au début les relations Canada-Vietnam étaient plutôt tranquilles, mais le petit chien des filles, Cookie, a vite fait qu'ils se sont bien amusés.
1C4E480FF4B862F9C46E018597A9313B.jpeg1C4B7A69F6EB0325C2FEC802AD700B6C.jpeg
EA0481CFC523C1FC000FCB6577159ABA.jpegEA0657CFB077BD4416A54677EBFDE464.jpegEA0326B9E61615556EC494E57C09D92D.jpeg

Le soir, nous avions été invités chez M. Net, notre professeur de Vietnamien, pour un "jam get together". Environ aux trois mois, il invite une trentaine de personnes chez lui dont plusieurs sont musiciens et/ou chanteurs pour "jammer". Nous y sommes tous allés et avons bien apprécié notre soirée. M. Net avait cuisiné un très bon couscous et l'ambiance était excellente.

Le lendemain, les enfants sont partis en excursion dans la campagne. Sébastien tenait absolument à voir des champs de riz et il en a vu, bien que le riz à ce temps-ci ne soit pas encore à maturité. Ils ont bien apprécié les différentes visites plutôt agro alimentaires qu'ils ont faites.
Pour souper, nous sommes allés tous ensemble avec Maya, une gentille Vietnamienne et son ami Français Ronan, dans un resto typiquement Vietnamien. Aucun menu en anglais ni en russe ... Maya a tout commandé pour nous. Des plats à partager de légumes, nouilles, boeuf, riz frit et porc BBQ. Tout était excellent. Le porc, disons que ce n'est pas ce que l'on a préféré mais tout le reste était succulent et tellement pas cher ! Sommes tous revenus en taxi. Nous les avons laissé à leur appartement et sommes allés chez Patrick Wine Bar saluer Julie Devaux qui fêtait son anniversaire. Avons pris un verre de vin, mangé un morceau de gâteau d'anniversaire, fait quelques pas de danse et sommes rentrés à l'appartement.
EA0814039D0D34E69D832EF4D8A53AD8.jpeg

Mardi, grosse et belle journée à Vinpearl. Nous n'avions aucun doute que les enfants allaient adorer. Baignade, glissades d'eau, piscine à vague, spectacle de dauphins, aquarium, etc. Tout y est pour plaire aux enfants. Nous sommes restés sur le site de 9h30 à 16h30. Comme nous y étions allés l'an dernier, nous les avons laissé afin qu'ils puissent explorer les manèges, arcades et apprécier le spectacle Son, Lumières et Eau et puis rentrer en téléphérique qui le soir est tout illuminé. Un beau spectacle.
EA09E8A6A8F54326AF87D5BDBD285A47.jpegEA0BE8E0B5AF69976E9F60190B5CB98A.jpegEA0E7BDCFF6DD3A79EB7343ED846215D.jpegEA1164DFBE5A80B5FBB16FC93E6458E6.jpegEA144A10B47CBDCCF6A95DB2059F654A.jpegEA15A5F4045AA4CF819893CCCCAB2B40.jpegEA178C77F422854ABE77E29A291D8227.jpeg90_EA192BC1F599A2D053C13B5A7F7E558D.jpeg

Pour les deux prochains jours, la petite famille est partie à l'Ile à la baleine. Deux heures d'autobus d'ici plus la traversée en bateau pour y arriver. Il semblerait que c'est pas mal paradisiaque et qu'ils vont pouvoir faire de la plongée et divers sports aquatiques. Quelque chose de spécial quoi !
Nous, nous avons fait de la plage ces deux derniers jours et avons réglé la location de l'appartement pour nos amis Loulou et Guy qui arrivent le 1er février pour 16 jours en plein dans le Tet. Nous ne devrions pas trop nous ennuyer ...

Avons recommencé nos leçons de Vietnamien après un 10 jours de congé. Un peu rouillés mais on arrive à suivre ... Sommes allés rencontrer Nicolas et Julie qui nous ont mis en contact avec la petite Vietnamienne qui vend le très bon rosé en format de 5 litres. Dorénavant, nous pourrons le commander directement. Elle vend aussi semble-t-il un bon Sauvignon pour 100 000 dongs de plus. Pas si mal 150 000 dongs le litre.

Vendredi journée à la piscine. Très agréable avec le gym attenant. J'ai fait un peu de tapis. Super, ils ont même un ventilateur intégré à 3 vitesses et la pièce est climatisée ! On a presque froid !70224E7BA80955D2FCA7BA0A2A6ACC97.jpeg
Les enfants sont venus nous rejoindre en après-midi. Ils en avaient long à raconter. Ils ont adoré leur séjour paradisiaque. Olivier est plus ou moins en forme. Il a de petites crampes qui viennent et qui partent aussitôt ... Je pense que le départ de son père samedi soit demain y est pour quelque chose ...
Nous avions convenu de garder les gars à coucher vendredi soir pour que Julie et Sébastien puissent aller souper tous les deux. Les plans ont changé car Olivier se sentait couci-couça et ses parents préféraient être avec lui. Nous sommes donc tous partis ensemble et sommes arrêtés chez Yen Yen, notre spa préféré, pour nous faire faire chacun petit soin: massage des pieds et jambes pour certains, pédicure, manucure et épilation à la cire chaude pour d'autres.7026A5A1D91B532F1F76B8C5470BA39E.jpeg70251468956121E8FF1F962DD3D3ED34.jpeg7023A78FB97E5F9FFC291FA876D49548.jpeg

Par après, nous sommes allés manger chez Yen's. Nous sommes rentrés avec Nico mais avons fait un petit arrêt à la gelateria. Petite partie de Chromino avec Nico et dodo sur le divant-lit.
À7h00 le samedi matin sommes allés marcher sur la plage. On nous avait dit que c'était spécial à cette heure matinale de voir tous ces Vietnamiens qui font leurs exercices, jogging, yoga et toutes sortes de mouvement bizarres ! En effet ... Au retour, j'ai préparé du pain doré avec full de fruits et sirop d'érable (je n'ai pu résister à en apporter un petit 540ml dans mes valises ...). On s'est bien régalés.180_7027E830D0259967FE96FE5C0CC8BFE0.jpeg
Le programme de la journée est pas mal changé car la pluie a commencé vers 10h00. Nous devions tous aller à Bai Dai, une belle plage à environ 1/2 heure d'ici en taxi. Les 3 filles de Yen et Lorraine devaient aussi venir. Donc, Journée à l'eau c'est le cas de le dire... Ils sont tous partis au cinéma voir Star Wars pas en Vietnamien mais en anglais. Star Wars pas vraiment mon genre de film d'autant plus que je n'ai même jamais vu les six autres !!!

En terminant, pour rassurer ceux qui pourraient s'inquiéter, disons que depuis dimanche dernier, ça va bien, très bien même. J'ai bien fait de consulter pour avoir la médication appropriée et ainsi régler mon problème. J'en ai tiré une bonne leçon : quand en voyage ça ne va pas après plus de 4 jours, il vaut mieux consulter !
Bonne semaine !

Posté par carjean 17:36 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (4)

(Articles 11 - 15 sur 21) « Page 1 2 [3] 4 5 »